译文
登高远望天地间壮观景象,
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
连年流落他乡,最易伤情。
在一个凄清的深(shen)秋,枫叶漂浮于江(jiang)水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
楚南一带春天的征候来得早,
屈原到(dao)了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
今日生离死别,对泣默然无声;
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未(wei)北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
终亡其酒:那,指示代词
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑴点绛唇:词牌名。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑹不道:不管、不理会的意思。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。